tag:blogger.com,1999:blog-3701602284718920546.post6817383138517536435..comments2024-03-27T17:14:54.791-05:00Comments on Glorious Trash: TNT: The Missing Two VolumesJoe Kenneyhttp://www.blogger.com/profile/03285576322579808153noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-3701602284718920546.post-2269868201707046162021-05-03T14:47:17.427-05:002021-05-03T14:47:17.427-05:00This comment has been removed by the author.Jon Shttps://www.blogger.com/profile/16893781708443206487noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3701602284718920546.post-61224124478155429682021-03-16T18:26:58.235-05:002021-03-16T18:26:58.235-05:00Hi Jon, thanks for the comment! That's super ...Hi Jon, thanks for the comment! That's super cool you are doing your own translation of these books! I've wondered about them for a very long time. Bummer to hear that Lilliput at least is a little slow-moving. You might be on to something; maybe that's why it was never translated. If you ever feel like sharing your translations, please let me know! I'd love to read them andJoe Kenneyhttps://www.blogger.com/profile/03285576322579808153noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3701602284718920546.post-84412204947023011732021-03-16T13:45:43.449-05:002021-03-16T13:45:43.449-05:00Sorry for the double post but I wanted to clarify ...Sorry for the double post but I wanted to clarify that the title is from a musing of Benedict's that closes out Book 1:<br /><br /><br />“Oh, he’ll enter [Cambodia]. There he’ll find North Vietnamese who’ll try to capture and shoot him for espionage. In principle, he’ll escape them. And to escape them, he’ll take refuge in the mountains and the forest, where the Angkar partisans survive. Jon Shttps://www.blogger.com/profile/16893781708443206487noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3701602284718920546.post-64500977265170235992021-03-16T13:07:39.400-05:002021-03-16T13:07:39.400-05:00I ordered these two from a French seller and have ...I ordered these two from a French seller and have been slowly working my way through a "fanlation" of The Cobras of Lilliput as part of a pandemic 2021 pastime. It's been a process because I'm not fluent, but I'm somewhat literate from my two French courses back in undergrad. Google translate has proved to be a remarkable help and I'm also cross-checking vocabulary Jon Shttps://www.blogger.com/profile/16893781708443206487noreply@blogger.com